The speech by Thomas Fowell that forms the subject of this pamphlet is also reproduced in English as: Substance of the debate in the House of Commons, on the 15th May, 1823, on a motion for the mitigation and gradual abolition of slavery throughout the British dominions (London: J. Hatchard & Son and J. & A. Arch, 1823), 1-21.